大医无疆

第三百六十八章 翻译的技巧

翻译的技巧(感谢佛神魔神盟主)

汪建成看了叶清雅一眼,叶清雅目光望着前方,微微点了点头,她非常清楚,这次阿黛尔世界巡演京城站汪建成也有份参予,助演嘉宾不可能敷衍太久,如果在二十分钟内,阿黛尔的状况不能有所转机,这场演唱会就不得不中途中断,谁也无法预测会发生怎样的状况。

更何况叶清雅是阿黛尔的资深歌迷,也希望她尽快恢复。

汪建成看了梅如雪一眼,又看了看已经开始做离开准备的许纯良,让他试试倒也无妨,如果成功对自己没有任何坏处,如果失败,刚好可以打压一下他的气焰,顺便让梅如雪看清他的真实水准。

汪建成道:“许先生,我带你去见阿黛尔。”

梅如雪主动提出要一起过去,她对许纯良的关心毫不掩饰,汪建成颇感无语,自己今晚究竟扮演了一个怎样的角色?连他自己都搞不太清楚。

阿黛尔人在后台,她的保健医生已经为她做了紧急检查。

她表现出的耳鸣节奏心跳速度、脉搏速度相匹配,具有急促轰鸣的性质。医生用听诊器也可以听到,西方医学称之为节律性耳鸣、血管性耳鸣、脉冲耳鸣。

通常由血管性疾病,如动脉粥样硬化引起,或由特发性颅内高压,即颅骨内压力的积聚引起。

保健医生一脸凝重,他认为不排除颅内血管病变的可能,为了阿黛尔的健康考虑,应该马上中止演唱会,安排增强磁共振成像(ri)和增强ct两项检查,是因为血管性耳鸣的病因多种多样,如果这两项检查结果均正常,但仍高度怀疑血管性病变,则需要进行介入性血管造影或ri血管造影检查。

阿黛尔是个颇为敬业的歌手,她正在咨询医生有没有药物可以暂时缓解她的耳鸣,让她完成剩下的半场表演?

如果这样中止,是对主办方的不负责,更是对歌迷的不负责,她的身体一直很好,而且在这次世界巡演之前,还特地做过全面的身体检查,结论是非常健康。

她认为保健医生有些危言耸听了,她现在需要得是立竿见影的办法,而不是中止演出前往医院的建议,在身体条件允许的前提下尽可能保障演出的完成。

许纯良三人在这种状况下来到了这位国际巨星的面前,过来的途中现场的一位负责人向他们简单介绍了一下情况,阿黛尔的健康报告他们看过,她的身体各项指标都不存在问题,没有既往疾病,只是在去年的一段时间进行了减肥,不知道减肥是不是耳鸣的诱因?

阿黛尔看到了梅如雪,这位刚刚为她献花的美丽东方女孩,好像说过可以介绍医生五分钟就能帮她解决耳鸣的问题,阿黛尔对梅如雪的印象很好,以为她也是主办方的工作人员之一。

阿黛尔主动向梅如雪挥了挥手,梅如雪用流利的英语跟她攀谈起来。…汪建成看了许纯良一眼,这货正不慌不忙取出腰间的针囊,两名黑炭团般的保镖赶紧走过来,举起左手平伸表示制止,右手同时去摸腰间的防暴棍,他们以为许纯良要对阿黛尔不利。

汪建成赶紧解释道:“不要误会,我们是过来帮忙看病的。”

许纯良不慌不忙道:“你告诉他们,我是中国最顶尖的医生,我可以用中华针灸在五分钟内治好她的耳鸣。”

汪建成心说你丫也太能吹了吧,伱不脸红,我帮你翻译都脸红,坚决不能翻译这句话,太丢人了!有点后悔把这货给带进来了,丢他一个人的脸是小事,影响到大国形象那可就划不来了。

梅如雪向阿黛尔翻译说明,幸好阿黛尔对中华针灸有所了解,她也曾经尝试过,马上制止了两名保镖。

许纯良终于来到她的面前,向汪建成道:“汪先生,还是你帮我翻译。”

汪建成真是无可奈何,现在自己居然沦为他的翻译了,梅如雪英语这么好,你为什么要选我?考验我吗?我英语水平也不次于梅如雪,真以为我没这个能力?

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

花样赚钱
花样赚钱
“我们向各家店铺收取保护费,乃是扰乱百姓治安的罪名,顶多也就是拘役三十日,罚银十两!你这狗官竟然判我们拘役三年罚银三百两!真当我们做恶霸的不懂律法吗?” 恶霸看着身为县尉的洛霄恼羞成怒! 洛霄:“你要这么说,那本官可就得跟你好好说道说道了,你看你,知法犯法,罪加一等。” 恶霸:“?” 洛霄:“持刀闯进店铺收保护费,怎么说也得算是入室抢劫意欲杀人吧?流一千里
九霄寒宇
美人NPC能看到玩家论坛后
美人NPC能看到玩家论坛后
【本文将于8月17号本周六零点入v(周五晚上过后),感谢大家支持~】温柔病弱大美人npc受x努力装乖(但反向冲刺)大恶狼忠犬玩家攻灵感来自《星露谷物语》,另类婚后npc视角下的玩家我的丈夫是个怪人。他会趁人不注意时翻垃圾桶、会生吃钓上来的鱼和海草、会因为不想让我出门,就用木桶把我围起来……但最奇怪的,是他居然向我求婚,定居在这个平平无奇的小镇。婚前婚后,他
糖吉诃德
大明:本想摆烂,可老朱他不干啊
大明:本想摆烂,可老朱他不干啊
他一睁眼,竟穿越到了大明洪武年间,摇身一变成了六品小官! 但身为历史小达人的他,心里那叫一个忐忑啊,毕竟在朱元璋大佬手下混,结局大多凄凉。 为了保住小命,他果断决定:不干了,辞职!他要靠着自己的超前知识,下海经商当大佬。 可就在这时,惊喜来了——穿越者标配系统激活!这下,他的逆袭之路,简直要起飞啦!
任以虚
穿越之我要清君侧
穿越之我要清君侧
我,脆皮大学生,穿越了,而且还穿越成了一个将军。 并且我开局就碰见女帝要我卸甲,乖乖听她摆布。 首先我是一个吗喽大学生,我不会乖乖听她话, 其次我身上的发疯系统,也不允许我听她的。 所以,我直接开始发疯模式,打着我的兵们,逼宫女帝了。
苏离宋昭君
抗战:都开挂了,谁还猥琐发育?
抗战:都开挂了,谁还猥琐发育?
穿越到1940年百团大战时期,高峰成为一名参军入伍的新兵。开局觉醒百倍暴击系统,只要杀敌得奖励,就有几率获得一定倍数暴击奖励增幅。“宿主获得初级步枪射击技能,获得百倍暴击增幅,恭喜宿主获得神级步枪射击。”“神级步枪射击:指哪打哪,抬枪就打,无需瞄准,一打就有。只要子弹能去的地方,命中率百分之百。”“宿主获得九二式步兵炮1门,获得百倍暴击增幅,恭喜宿主获得美
微尘光