一个字都听不懂。
陆凝甚至满怀疑问地扭头看了看别人,以确定格尔-荷斯讲的确实是通用语。实际上大部分课堂里的学生也是类似的一脸懵逼和不知所措,只有少数几个人一脸平静地继续听着课。
“朱诺,你听得懂?”
“星象学常识,要学占星术大部分都得懂。不过格尔先生很厉害,能记住那么多星体的名字。”
陆凝怀疑地瞥了一眼她手上的笔记,确实留了一行字:
【下午两点一分二十五秒,课程正式开讲——?】
接下来格尔更是让所有人了解了一下什么叫“星象学语言”。他每一句话几乎都会带着一两个星体的名字,而在此间衍生的星云、星域、分野、时读之类的各种术语别说她一个完全没学过的了,就连教室里少数几个能听明白的也逐渐开始感到了吃力。
终于有人忍不住站了起来:“老师,能用比较通俗的方法给我们讲讲吗?我们的知识没有您那么广泛,要想理解也需要时间。”
格尔愣了一下,再次局促地搓起手,第一次没在话里带上术语:“听——听不懂?”
那名学生点点头:“我们没有记得那么牢,而且这里大部分都是感兴趣的,这样讲容易把初学者们赶走,那以后学习占星术的人不是更少了?”
很多学生默默点头赞同。
格尔更加尴尬了:“你说得——对。通俗——浅显。好吧,好吧。”
他抚摸了一下水晶球,又看了一眼星盘,张张嘴,却好像不知道应该怎么组织语言。
“他第一节课也是这样?”陆凝悄声问朱诺,顺便看她笔记上的翻译。
“是,所以我才勉强跟得上。那堂课中途休息走了一多半人,剩下的水平都还不错,可能有人课后提了意见,格尔先生不知道怎么改进吧。”
“星星……”
憋了半天,格尔甚至脸色都有点发红,才讲出了话。
“……星星,是有着各自运行轨道。如何将它和我们的生命、生活关联起来?因为人,死了或者活着,星星依然都会运转。它们有自己的生,与死亡。”
磕磕绊绊,不过相比于之前总算是能听懂了,陆凝松了一口气。
“你们,或许听说过很久以前,星环教派的事。我不是,支持他们的观点,但既然以此命名,他们在星星,呃……星象研究,很有见地。今天我会稍微讲述一些,唤星者曾经拥有的成果。或许,你们能够从中取得一些好的东西。”
刚一变成正常的讲述,格尔就提到了一件让陆凝能提起兴趣的事情。