好像是最后的那句话起了作用,已经准备缩回洞里的阿拉戈克停下了动作: “吃的?什么吃的?有多少?还有,海格有什么麻烦?” 艾文看有点戏,继续喊道: “一大堆牛羊肉和火鸡肉,跟我说说当时的事儿,这些礼物就是你们的!海格需要你提供信息,他需要帮助!” 阿拉戈克的大螫咔哒咔哒的响了一阵子,好像有点儿关心似的: “海格他需要帮助?他怎么不自己来,而是派你们来了?” “他来不了啦。在学校里,他们认为海格最近放出一个什么东西加害学生;他们把他带到阿兹卡班关着去了,说要审问他。” 听到艾文这句话,阿拉戈克愤怒的跺着自己的几条腿,然后舞动着大螫;其他蜘蛛也跟着它舞动起大螫来。哈利和马尔福靠在一起发着抖,而艾文这时还比较镇定。阿拉戈克用愤怒的语气吼道: “他们胡说!那是很多、很多年以前的事,我记得很清楚。正是因为这件事,他们当时才让他离开学校的;他们相信我就是那只住在他们所谓的密室里的怪物。他们以为是海格打开了密室,把我放了出来。” “可以说说你是怎么来到这里的,又是怎么和海格做朋友的吗?”艾文问到。 阿拉戈克平静了一些,头上已经失明的八只眼睛眯了起来,好像在回忆以前: “我来自一个遥远的国度。当我还没有从蛋里孵出来时,一个旅游者把我送给了海格。当时海格还只是一个小孩子,但他照顾着我,把我藏在城堡的一个碗橱里,喂我吃撤在餐桌上的面包屑。” “海格是我的好朋友,他是一个好人。人们发现了我,并要我为一个姑娘的死承担责任时,是他保护了我。从那以后,我就一直住在这树林里,海格还经常来看我。” “他甚至还给我找了个妻子——莫萨格。你看到我们的家庭发展得多么兴旺,这都是托了海格的福” 阿拉戈克的语气提到往事时很是感动,刚刚开始不太害怕的马尔福对着哈利嘟囔道: “天哪。海格他养了这么只怪物,又给它找了个怪物老婆,生了这一大堆小怪物蜘蛛?我敢打赌,再过些年,学校就被这些东西包围了;真不知道他有没有脑子。” 哈利虽然觉得马尔福的话有些尖刻,但是他也觉得有些道理;给吃肉的怪物蜘蛛找老婆生小蜘蛛,真不是什么好的主意。艾文接着问阿拉戈克: “也就是说,你没有攻击过城堡里的人,也没攻击过其他人,对吧?” 阿拉戈克从咔哒声中吐出人言,语气仍然气愤: “我是会攻击人,也是会吃人的。但是因为对海格的尊敬,我从未伤害过一个人。那个被害姑娘的尸体是在一间盥洗室里发现的。” “而除了我在里面长大的碗橱,我从未见过城堡的任何部分。我们蜘蛛喜欢阴暗和寂静” “不过当年的事儿,到底是谁干的?你这里是否清楚,阿拉戈克先生?现在的攻击事件,和当时的攻击事件可能是同一个家伙干的” 艾文说到这里,发现阿拉戈克在那里颤抖,其他的蜘蛛也在哆嗦;阿拉戈克的语气开始恐惧。 “我们知道,是那个住在城堡里的家伙!是一种我们蜘蛛最害怕的古代生物。我记得很清楚,当我感觉到那野兽在学校里到处活动时,我曾恳求海格放我走。他同意了,但是我走之后,他就出了事” “名字呢?你们能说吗?” 问到这里,阿拉戈克更加恐惧和激动了: “我们不说,我们从不说出它的名字!我甚至没有把那个可怕生物的名字告诉海格,尽管他问过我,问过许多次。它是我们蜘蛛最害怕的东西,这东西的知识刻在我们的血里” 艾文深吸一口气,说道: “好吧,你们不说,我来猜。是‘basilisk’,蛇怪这东西,没错吧?” 艾文吐出的这个单词,就好比一个炸弹在蜘蛛群中爆炸;所有的蜘蛛都骚动起来。有的开始乱跑,有的上树逃走,有的直接晕了过去; 阿拉戈克一边发抖,一边连续发出咔哒声和踩地声,才让蜘蛛群安静了下来。它的声音显得颤抖和断断续续,明显处在极大的恐惧中: “不,不要说,千万不要再说了!我们,我们最怕这个东西,它专门吃我们,是我们的死对头!” 艾文看达到了目的,就没有继续提,打算终结对话: “好的,谢谢你,阿拉戈克;我们把消息带回去,就能让海格出来了。这是给你和你的蜘蛛后代送的礼物,够你们好好吃一顿的。” 说罢,艾文从包里把羊排,牛腿,剩下的火鸡;以及共60公斤的牛羊肉块依次掏了出来。趁着拿东西的时间,他把两把飞天扫帚都从腰包里取出,又交给哈利和马尔福几个封好的玻璃瓶,小声交代到: “一会儿它们要是放我们走,一切都好说;如果它们要吃我们,就直接飞出去,同时扔这些瓶子。马尔福,你骑这把横扫七星,哈利陪我骑冥王星。” 哈利和马尔福点了点头,握紧了扫帚和玻璃瓶。艾文将所有食物掏出来堆在地上,对阿拉戈克说道: “行了,就是这些东西,我想够你们好好吃一阵子了;保证新鲜。现在已经很晚,我们要回去了。再见,阿拉戈克。” 阿拉戈克发出几声咔哒声,一只蜘蛛看了看艾文掏出来的东西,凑到阿拉戈克前“哒哒哒”的发了一阵声音。然后,阿拉戈克开口到: “回去可以,不过不能都回去。你们带的东西实在是有点少,留下一个人和那条狗,剩下的人可以走。” 哈利和马尔福听了,大惊。艾文直接哼了一声,冷笑着说道: “阿拉戈克先生,这可就不合适了。你是海格的朋友,我们也是;这条狗也是他养的。你让我们交出一个人和一条狗给你吃,海格会怎么看你?奉劝你,不要太贪得无厌。” 阿拉戈克的语气有些慢悠悠的,开始往洞里缩回去: “海格到现在来这里都很安全,就是我喜欢他的证明。我的儿女听从我的命令,没有伤害海格。但新鲜的人肉自动送上门来,我不能拦着他们不去享受。” “交出一个人和一只狗,剩下的人可以离开,我吩咐过它们了。你们不选,就让它们选一个喜欢吃的人吃吧。再见,海格的朋友,我要睡觉去了。” 艾文往四周一看,在他们来的方向,蜘蛛组成了一道坚实的、高耸的铜墙铁壁;大螯咔哒咔哒响成一片,许多双眼睛在那些丑陋的黑脑袋上闪闪发亮。 “掏魔杖!”艾文转身喊到,哈利和马尔福一个激灵,纷纷将魔杖抄在了手里。艾文朝远处看了看,一个白色光点在不知多远的地方闪耀。确定了方向之后,他接着喊道: “按我手指的方向,你们扔瓶子!” 哈利和马尔福顺着艾文手指的方向,每人扔了两个玻璃瓶。艾文抬起魔杖,对着空中飞行的玻璃瓶: “粉身碎骨!” 四个玻璃瓶在空中炸开,一阵棕色的雾气在蜘蛛群中飘荡。所到之处,蜘蛛无不翻倒在地或像喝醉了酒似的东倒西歪。艾文趁机对马尔福喊道: “上升,德拉科,你先飞到空中去!在高空等我们!” 马尔福骑上扫帚一踩地,横扫七星以最快的速度向上飞,一下子就飞过了树梢,到了蜘蛛够不到的地方。没被雾气扫中的蜘蛛这时候立刻跳到了半空,朝着刚刚骑上冥王星的艾文和哈利跳来。 艾文丝毫不慌乱,示意哈利死死捂住耳朵贴住他的后背,一摆魔杖: “震耳雷鸣!” 这是决斗俱乐部时,拉文克劳的泰瑞-布特使用过的魔咒。可是艾文用装了魔杖套的魔杖使出来,效果比起他的强了好几倍,连只擦到一点边的哈利都觉得震得一阵心悸; 被轰鸣咒影响到的那些想扑过来的蜘蛛,个个眼睛和嘴巴里冒血,栽倒在地上。艾文对哈利喊道: “搂紧我的腰,咱们起飞了!” 接着,艾文抓住牙牙的项圈,提起来放在扫帚上;一踩地,冥王星迅速启动,三四秒就升到了树梢的高度。有几只蜘蛛爬到树上准备跳到空中,截住艾文这两个人一只狗搭乘的扫帚。 艾文又掏出了两个玻璃瓶扔了过去,接着用粉碎咒: “粉身碎骨!” 两个玻璃瓶爆炸,又是一道棕色的雾气出现在林间。艾文又加了点料: “云雾重重!” 白色的云雾裹着棕色的雾气,变成了更大范围的棕色雾气在树间飘荡;雾气所到之处,蜘蛛无不跌落和东倒西歪。林子里一阵阵咔嚓声响,乱成一团。 艾文和哈利,牙牙的扫帚总算是升到了马尔福的高度,他正着急的等在空中。艾文对他打了个手势: “朝着光线走,赶紧回去!今晚蜘蛛们有的闹了。” 几人骑着扫帚缓缓滑行,艾文看见林间有蜘蛛在下面跟着他们;看来一会儿还有点事情要做。这时候,马尔福问到: “学长,那瓶子里装的什么魔药?专门用来对付蜘蛛的?我想了半天,也没听说过有‘蜘蛛醉酒魔药’!印象里没有哪个魔药是这种效果。”