第1695章 翻译材料

不过，市政府的主要领导干部，譬如市长和常务副市长都不是他的人，他得想办法给自己人机会才行。 对于这个项目，郑光亮已经有了自己的想法。 郑光亮肚子里的小九九，市委副书记、市长郭仕峰自然不知道。 挂了郑光亮的电话，郭仕峰给钟德兴打电话说。“钟市长，我刚才给郑书记打电话了，郑书记让咱们市政府这边先去洽谈，努力把机会争取到。洽谈会后天召开，这两天你努力准备一下咱们玉竹市的推荐资料，务必要做到非常出色！” “没问题！”钟德兴说。 钟德兴随后打电话，把对口服务于他的副秘书长洛天文叫过来，让洛天文去准备有关玉竹市的宣传推荐资料。 “洛秘书长，这些资料是用来争取美国一家知名学府落户的，非常重要，资料必须非常出色，具有足够的吸引力！”钟德兴说。 “明白，我这就去准备！”洛天文说。 洛天文挂掉电话，马上召集市委宣传部和发改委等部门相关领导开会，让大家配合他的工作，务必在最短的时间内，把所有资料准备好。 人多力量大，第二天下午上班时间，关于玉竹市的宣传推荐资料就已经准备好了。 这些资料跟以前的相比，不但画面更加精美，文字宣传内容也特别有吸引力。 钟德兴拿到资料之后，仔细翻阅了一遍，非常满意。 “洛秘书长，辛苦你了！你准备这些资料，只用了不到两天时间，非常不错！这些资料非常详细，也非常出色，具有非常强的吸引力！”钟德兴表扬道。 “谢谢钟市长的夸奖！”洛天文微笑的说。“这些资料可是我召集市委宣传部和市发改局等领导干部一起努力的成果。您要是不满意，我可就没辙了！” 钟德兴点点头，把资料收好，随后给郭仕峰打电话说。 “郭市长，资料我已经准备好了，要不要给您过目一下？” “可以，拿过来吧！”郭仕峰说。 一般情况下，郭仕峰很少亲自过目有关资料和报告之类的文稿，而他要是亲自过目，只能说明这些资料和文稿非常重要。 “好！”钟德兴放下电话，亲自把有关玉竹市的推荐资料拿给郭仕峰看。 郭仕峰拿到资料之后，仔细翻阅了一遍，非常满意。 “嗯，这些宣传资料比以前的都要好！”郭仕峰说，他突然想到了一个问题，皱了一下眉头说。“钟市长，明天咱俩去参加的洽谈会，面对的可是美国客人，这些资料，咱们是不是应该翻译成英文？” 听郭仕峰这么说，钟德兴不由得双眼一亮说。“对呀，我怎么没想到？郭市长，您这个提议非常好，我这就安排人去翻译！” 时间非常紧急，钟德兴回到自己办公室，立马打电话把副秘书长洛天文叫过来。 洛天文听出来钟德兴的语气非常着急，便小跑过来问道。“出什么事儿了？钟市长？是不是那些资料出什么问题了？” “也不算出问题！”钟德兴把市委副书记、市长郭仕峰的意见转告洛天文。 洛天文听了，说。“钟市长，你说的没错！我也把这个问题给忽略了！既然资料是给外国人看的，咱们当然该翻译成英文！我这就找人翻译去！” 洛天文说是去找人翻译，然而，他打了好多个电话，市委市政府都没有领导干部有过硬的英文水平。 前几年，前任市委副书记、市长李振启曾经提出把玉竹市打造成国际城市的口号。 为此，市旅游局那边曾经招聘了一些外语水平很高的工作人员。这些工作人员目前就职于市旅游局下属的一家国企。 洛天文打电话到市旅游局后，市旅游局的领导干部立马把这几名外语水平比较高的工作人员召集过来，让他们翻译资料。 这几名工作人员中，其实只有一人是英语专业，其他的是其他语种。 这名专业人员翻译完了之后，翻译稿一层层递到钟德兴手上。 钟德兴自己外语水平也很不错，他看完翻译稿，顿时皱起了眉头 就他自己的英语水平，他都觉得这篇翻译稿水平很一般，更别提专业人员和外国人了。 “洛秘书长，你找谁翻译的？这水平不怎么样啊！”钟德兴说。 听钟德兴这么说，洛天文不由得睁大眼睛看着钟德兴说。“钟市长，您会英语呀？” “难道你不会？”钟德兴反问道。 洛天文摸摸脑袋，不好意思地笑了笑说。“钟市长，实不相瞒，我虽然也会英语，但是，我也只是普通四级水平，而且，很多年没碰英语，我差不多都全部还给老师了。您既然看得出来，这翻译文稿水平不怎么样，这说明，您的英语水平还不错！要不，您自己翻译呗？” 钟德兴苦笑了一下说。“我自己也懂一些英语，但是，我的水平也一般般。我这一般般水平的英语都能看出来这翻译稿水平不行，你说，这翻译稿能要吗？” “那肯定不能要！既然这样，那我再重新找别人翻译吧！”洛天文说。 洛天文出去之后，钟德兴突然来了兴趣，干脆就自己翻译起来。 翻译完之后，钟德兴突然想到远在美国留学的赵朵朵。 以前跟赵朵朵交往的时候，钟德兴了解到，赵朵朵高中和本科都在国外读，英语水平很高。 现在，赵朵朵又在美国读硕士，英文水平自然更高了。 让赵朵朵来翻译，应该能够保质保量的。 只是，国内现在是白天，而美国是黑夜，会不会打扰赵朵朵？ 考虑到时间很紧张，而且，洛天文还不一定能够找到翻译高手，钟德兴便给赵朵朵打电话。 电话接通，钟德兴说。“朵朵，你还没休息吗？” 赵朵朵说。“现在是美国晚上十点多，还没休息呢。宝，你有什么事？” “我想让你帮我翻译一些资料！”钟德兴把详细情况告诉赵朵朵。