落入了夏德“陷阱”的魔女成功错认了夏德的身份，夏德便继续解释：</p>
“贝纳妮丝小姐和拉瑟斯小姐认为，还是不要麻烦您了。况且那遗物对她们有重要用途，团长和副团长认为还是谨慎一些。”</p>
“明白，比起我，她们更信任你。”</p>
这并非是在责备，更像是在调侃：</p>
“怎么还站在阴影里，走出来，让我看看你的模样。既然是歌剧团的人，长相应该很不错吧？我记得凡妮莎手下，有几位很是漂亮的姑娘。”</p>
“抱歉，贝琳德尔小姐，小姐让我隐藏身份。”</p>
夏德站着没动，于是命运的大魔女也不为难他：</p>
“瞧你，还真是忠心耿耿.刚才我没有说谎，你真的调查错了方向。霍桑家族接触的那个环术士曾寻找的遗物，是天使级遗物【唯一存在】，不是你要找的【希望宝钻】。”</p>
她大概认为夏德会对此感兴趣，因此多解释了几句：</p>
“天使级遗物【唯一存在】，外表是六边形的石镜。用途很简单，将某个名字刻在石镜上，那么除了被刻印者选中的对象之外，从此之后再没有任何存在使用这名字。刻印时，已经拥有相同名字的存在，则会因为各种原因改名或者直接消失。”</p>
夏德微微吸气，这种特性虽然简单，但她描述的东西绝对对得起“天使级”的级别：</p>
“也就是说，如果我将”</p>
他随便想了一个名字：</p>
“将‘詹金斯·威廉姆特’之类的名字刻上去，那么除了我认识的詹金斯·威廉姆特，不会再有任何人拥有这个名字？”</p>
“是的，简单易懂的遗物特性，涉及到命运和更加难以捉摸的东西。”</p>
“但如果那名字不止是生物的名字呢？比如.”</p>
夏德又随便举了一个例子：</p>
“巧克力。如果一只黑白小猫叫做巧克力，将猫的名字刻上去以后，不会再有其他被称为巧克力的猫或者其他生物。但‘巧克力’本身指代一类物品，这又会发生什么事情？”</p>
车窗里的魔女很满意夏德提出的问题，托着脸看着视野边缘的巷口：</p>
“凡妮莎手下的姑娘，看来还是有些智慧的。这才是这件遗物最可怕的地方，既然是唯一存在，那么当然是唯一。要么忽然发生某种涉及整个世界的大事，让巧克力这种食物必须改名。要么巧克力这种存在本身被彻底抹去，但不管怎样，都会涉及到成千上万的人。好在向石镜刻印文字需要付出代价，否则这遗物就不止是天使级遗物了。”</p>
她说完以后，便没有再给夏德搭话的空闲：</p>
“好了好了，夜色已经很深了，那位红发的公爵不是经常说，睡眠不足是女士们最大的敌人吗？</p>
你虽然不想让我看到你，但既然来了月湾市，来到了我的地盘，就别想着能够避开我。后天，也就是周日下午一点半，到城里的议员俱乐部，是的，就是中心城区城市议会旁、贝琳德尔大本钟下的议员俱乐部，我有些事情要和你说，也许你能够帮我做些事情。”</p>
她轻笑了一声：</p>
“帮我也是帮你自己，在月湾市行动，有贝琳德尔家族作为背景，能得到很多方便。”</p>
夏德微微眯眼：</p>
“好的。”</p>
看起来他还是卷入了麻烦之中，但这样说不定也是好事。至于周日下午要怎么做，他自己也有计划：</p>
“您的卡牌。”</p>
他想要将那张金属牌还回去，但马车中的女士拒绝了：</p>
“你留下吧，也希望你一直有资格，把这张牌留在手里。另外，我应该如何称呼你呢？”</p>
只是稍微思索，一个名字便跳进了夏德的脑袋里：</p>
“夏洛克（sherlock）。”</p>
马车此时已经启动，夏德说的是德拉瑞昂语，重音在第一个音节上。但这个姓名的发音如果放在卡森里克语中，重音应该在第二个音节。于是，魔女错误的将其听成了另一个单词：</p>
&amp;nbrlotte）小姐？很好听的名字。周日见，可不要不来呢。”</p>
马车声音远去，夏德等了一下才从巷子里走出来，此时马车的背影已经消失在了下一个路口：</p>
“贝琳德尔。”</p>
他再次念出了这个在这座城市能够影响很多人命运的姓氏，却不知道今晚的这次遭遇，又会给他带来怎样的全新故事。</p>
(本章完) 。</p>
