波普科沃村镇里的德军，特别是反坦克手，面对隆隆驶来的几辆苏军重型坦克，简直有一种欲哭无泪的感觉。反坦克炮打在坦克车身上，除了留下几个白印子外，根本无法洞穿坦克的装甲。而对方只要开上一炮，被击中的不管是反坦克炮还是火力点，都会在瞬间被152毫米的重型炮弹炸成渣渣。
见反坦克炮对这种重型坦克没有作用，勇敢的德军士兵抱着炸药包，从藏身的废墟里冲出来，企图与坦克来个同归于尽，结果最后的下场，就是被尾随坦克进攻的步兵，用冲锋枪打成了筛子。
还不容易看到从镇西冲过来的部队，是一支轻装步兵，除了几挺机枪，根本没有什么重武器。德军的步兵原以为凭借镇内的火力点，要挡住对方的进攻，简直是轻而易举。谁知对方不按套路出牌，除了机枪在街道上对自己的火力点进行压制射击外，其余的步兵，居然是从街道两侧的残破建筑物里，向自己快速接近。
挡不住对方的坦克，倒也罢了。就算坦克冲破了已方的防线，但没有步兵的配合，它们早晚都逃脱不了被炸毁的命运。谁知道从镇西来的步兵，在没有重武器配合的情况下，居然也轻易地突破了西面的几处防御。就在德军指挥官气得跳脚时，他的部下忽然又来报告：“少校先生，俄国人又有一支步兵冲上来了，我们该怎么办？”
怎么办？凉拌！德军少校用望远镜看着正冲进村庄的机炮连，果断地下达了命令：“撤，立即从东北面撤出镇子。”
他的命令刚刚下达，一名德国兵连滚带爬地冲了进来，冲他喊道：“少校，少校先生，不好了，东北面的墓地那里，发现了俄国人。”
“什么？”听说自己撤退的路线上，发现了苏军的部队，德军少校被吓得魂不附体，他一把抓住士兵的衣襟，恶狠狠地吼道：“立即在教堂的钟楼上架起机枪，压制住东北面的俄国人，绝对不能让他们将我们的退路切断。”德军少校的这道命令，救了他自己的性命，也让几百名德军士兵成功地从包围圈里逃脱。
在师指挥部里的切尔内绍夫，看到伊斯特拉营的战士已经冲进了镇子，不禁感慨地对自己的参谋长说：“参谋长同志，我们的战士已经冲进了镇子。看来这个索科夫打仗，还真是有一手。”
“没错，师长同志。”参谋长附和道：“要是早点把他们调过来，没准我们昨天发起的进攻，就不会失败了。”
万尼亚的一连，在经过长途跋涉之后，终于来到了东北面的墓地。就在他们准备从这里向村镇里的敌人发起攻击时，德军架在教堂钟楼上的两挺机枪开火了。冲在最前面的七八名战士，在敌人的弹药中倒下，后面的连忙卧倒，抬枪朝着教堂的钟楼还击。
就在这时，万尼亚看到有一股敌人，正从百米外的一条小道，朝外面逃去。为了拦住这股敌人，他一边命令两挺机枪对教堂钟楼上的火力点实施压制，一边命令战士们用火力封锁德军的退路。
从小道上逃跑的德军，遭到一连的火力打击后，一部分人就地卧倒，和一连战士展开了对射；而另外一部分人，则不顾伤亡地沿着小道继续朝镇子外面逃去。
