按照索科夫的想法，鲁坚科能派出二三十架轰战机，对隐藏在杜博夫卡树林里的敌人进行轰炸，就算非常给自己的面子了。
但令他没有想到的是，鲁坚科居然派出了526架飞机，对那一区域的德军实施了长达一小时的轰炸。
隐藏在树林里的敌人，做梦都没有想到，苏军居然会采取如此勐烈的轰炸，顿时被炸懵逼了。为了不被炸死或者被树林里大火烧死，他们纷纷从林子里跑出来，像无头苍蝇一样四处乱窜。谁知还有不少的官兵，跳进别列津纳河企图游到对岸去，结果遭到对岸苏军的火力梦里打击。很快，河上就出现成片的尸体，一些河段甚至被鲜血所染红。
等空军的轰炸结束后，硝烟缓缓散去，第48集团军的观察哨发现，遭到轰炸的地区变成了一片巨大的墓地——到处是敌人的尸体和被炸得歪七扭八的技术装备。
索科夫从观察哨那里得到报告之后，便给鲁坚科打去了电话，向他表示感谢：“鲁坚科将军，谢谢您！由于您派出的空军，对杜博夫卡地区的德军实施了饱和轰炸，已经基本将他们全歼，使我的部队能毫无顾忌地向博布鲁尹斯克发起攻击。我代表集团军的全体指战员，向您和您所指挥的空军部队，表示诚挚的谢意。”
“索科夫将军，不用这么客气。”鲁坚科笑着说：“我从来没有想到，这种饱和轰炸居然能将一支庞大的德军部队炸得几乎全军覆没。看来我以后要多实施这样的轰炸，以取得更大的战果。”
索科夫心里很清楚，以后要想再轰炸队列如此密集的德军部队，恐怕不太容易。但这些话他只是在心里想想，而不会说出来，“鲁坚科将军，我向您表示祝贺，祝贺你们取得如此重大的战果。”
两人寒暄一番后，索科夫放下电话，问同样刚打完电话的西多林：“参谋长同志，前线的进攻情况如何？”
“奥努普里延科将军报告，说近卫第4、第10团的部队，已经到达了博布鲁尹斯克的郊区。”西多林有些迟疑地说：“不过德军的阵地上出现了白旗，似乎想派人和我们谈判。”
“德军有人想和我们谈判？”索科夫听西多林这么说，先是一愣，随后就明白怎么回事了。德军原本部署在城市东面的部队，是准备用来攻击自己进攻部队的侧面，但如今却遭到了空军的毁灭性轰炸。既然原定的计划落空，德国人肯定有了新的想法。
不过既然德国人想谈判，索科夫就决定给他们一个机会。如果真的能说服对方主动放下武器投降，就能极大地减少部队的伤亡，这样的事情何乐而不为呢？想到这里，索科夫果断地吩咐西多林：“参谋长，给奥努普里延科将军回电话，命令近卫第6师暂停进攻，让德国人派出的谈判代表过来。”
随着命令的下达，正在博布鲁尹斯克东南郊战斗的近卫第6师，停止了进攻，而是在原地构筑防御工事，准备由进攻转入防御。
不过德军的谈判代表没到，罗科索夫斯基的电话却先打了过来，他在电话里怒气冲冲地问：“米沙，你是怎么回事？为什么停止进攻？”
“大将同志，”索科夫从罗科索夫斯基的声音里，听出了他的愤怒，连忙向他解释说：“我的部下告诉我，德军的阵地上打出了白旗，他们的指挥官要和我们进行谈判。我觉得如果真的能让德国人主动放下武器，就能减少部队的不必要伤亡，所以便命令停止了进攻。”
听完索科夫的解释，罗科索夫斯基放缓了语气说道：“米沙，你觉得德国人会主动放下武器投降吗？”
“要想让他们乖乖放下武器投降，这不太现实。”索科夫摇着头说：“我觉得德军派来的谈判代表，无非就是为了进行试探或者是拖延时间。但就算只有百分之一的机会，我们也要进行百分之百的努力，一旦真的说服德军投降，这样就能极大地减少我军的牺牲。”
“米沙，你的想法是好的，不过要想让德国人投降，却不是一件容易的事情。”罗科索夫斯基冷笑着说道：“德国人一边向你们释放出谈判的信号，一边又组织部队在第65集团军的进攻区域，实施了疯狂的反击。巴托夫的部队在经过激烈的战斗之后，被迫放弃了一些刚占领的区域。”
听到罗科索夫斯基这么说，索科夫不禁一愣，心说难道德国人要来谈判，不过就是一个缓兵之计，无非是想获得宝贵的时间，来重新调整防御部署。就在他想说话时，却忽然听到坐在旁边的波涅杰林在小声地滴咕：“说不定要谈判的德国人，和实施反击的德国人，根本不是同一拨人。”
言者无心听者有意，波涅杰林的话让索科夫觉得眼前一亮，他连忙对罗科索夫斯基说：“司令员同志，我觉得要和我们谈判的德国人，和反击第65集团军的敌人，没准不是一起的，所以才会出现这样的反差。”
“哦，你说要谈判的敌人，和实施反击的敌人，不是同一拨人？”罗科索夫斯基听索科夫说完后，若有所思地说：“难道城里的德国人起了内讧？”
“大将同志，至于城里的敌人是否起了内讧，等我和他们的谈判代表谈谈，就知道到底发生了什么事情。”
接下来发生的事情，证明了索科夫和波涅杰林两人的猜测是完全正确的。
德军的谈判代表是一名少校，等他表明了自己的来意之后，索科夫直截了当地问：“少校，既然你们要来和我们谈判，为什么又在城市的西面和西南方向实施了反击呢？”
“上将先生！”德军少校的俄语很好，不需要翻译就能表达清楚自己的来意：“我是城防司令官哈曼将军派来的。而在城市西南和西面指挥反击的，则是第41坦克军军长戈弗迈斯特将军。在是继续战斗，还是停止抵抗方面，哈曼将军和戈弗迈斯特将军两人之间存在了极大的分歧。”
确认了自己的猜测之后，索科夫继续对这位少校说道：“少校，哈曼将军提出，他将城市交给我们，我们让你们的部队安全离去。请原谅，我不能答应你们的这个条件。”
“为什么？”德军少校诧异地问道。
