盗版和手抄本
还在及时出现的脚步声，给索科夫解了围。
顺着声音望去，只见那位年轻的女售货员和另外一名穿着列宁装的中年女人快步走来，在她们的后面，还跟着一名军官。
“阿克肖诺娃把经理带来了！”老售货员说道。
索科夫朝着几人来的方向走了两步，正准备打招呼时，却听到一个熟悉的声音响起：“原来是您啊，索科夫将军，真是没想到，我能在这里遇到您。”
听着熟悉的声音，索科夫眯缝着眼望向迎面而来的那名军官，很快，他就认出对方是自己在弗拉基米尔认识的军队库拉克中校，连忙张开双臂迎了上去：“中校同志，真是没想到，我们会在这里见面。”
两人来了一个热情的拥抱之后，库拉克好奇地问：“将军同志，刚刚阿克肖诺娃说的那位要买文具的指挥员，就是您吗？”
索科夫的目光投向旁边的年轻女售货员，口里说道：“中校同志，假如这位女售货员就是叫阿克肖诺娃，那么她所说的人就是我。”
“原来是这样。”库拉克点点头，随后把穿列宁装的中年妇女拉过来，向索科夫介绍说：“将军同志，我来给您介绍一下，这是我的妻子安东尼娜，您可以叫她的小名柳芭。她是百货商场的经理，您需要什么文具，尽管向她开口。”
听完库拉克的介绍，索科夫才知道原来面前的这位中校姓氏是安东尼，而面前这位女经理用的就是他的姓氏。“您好，柳芭！”索科夫向对方伸出手，用友好的语气说：“很高兴认识您！”
但柳芭对索科夫表现出来的态度，却是礼貌而疏远：“将军同志，我也很高兴认识您。不知您需要一些什么样的文具，如果需要的数量太多，恐怕我也是无能为力。”
见到柳芭对索科夫的态度如此冷漠，旁边的库拉克急了，他叫着妻子的小名：“柳芭，你怎么能用这种态度对待将军同志呢？要知道，你刚刚还在夸奖他呢。”
听自己的丈夫这么说，柳芭的脸上露出了茫然的表情：“什么，我刚刚还在夸奖他，什么时候？”
“还能是什么时候，当然是在你的办公室里。”库拉克对自己的妻子说道：“阿克肖诺娃来找伱之前，你不是在看我带给你的手抄小说，你还不断地说这书写得太棒了。”
“没错，我是说那书写得不错，但这与将军有什么联系呢？”柳芭刚说完这话，猛地浑身一震，用难以置信的目光看了一眼索科夫，随后又把目光投向了自己的丈夫：“库拉克，你不会告诉我，说那本书是将军同志写的吧？”
索科夫听到手抄的小说，立即联想到了那本《这里的黎明静悄悄》，自己离开弗拉基米尔时，阿格尼等人还在誊写这部小说，如果流传出去，被当时在那里的库拉克得到，似乎也很正常。正是出于这样的猜想，他试探地说道：“柳芭，假如你刚刚看的那本手抄的小说，名字叫《这里的黎明静悄悄》，那就是我所写的书。”…。。
听到索科夫很随意地说出了书的名字，柳芭的脸上写满了惊喜：“将军同志，真是没想到，那本书居然是您写的。”搞清楚索科夫写出了一部令自己喜欢的小说，柳芭对他的态度顿时来了180度的大转弯，她热情地说，“这里不是说话的地方，还是去我的办公室吧。”
当柳芭带着索科夫和库拉克朝办公室走去时，站在旁边的阿克肖诺娃悄然跟了上来。她做梦都没有想到，自己昨天在经理办公室里看到的那本催人泪下的小说《这里的黎明静悄悄》，居然是到自己柜台来买文具的将军写的。她想多和对方说几句后，自然就跟了上来。
但柳芭很快就发现跟上来的阿克肖诺娃，便停下脚步，板着脸对她说：“阿克肖诺娃，你还在上班，不老老实实待在柜台后面，到处乱爬什么？”说完，又朝索科夫露出了一个笑脸，“将军同志，请吧！”
阿克肖诺娃虽然不情愿，但既然是经理亲自发了话，她也只能老老实实地留了下来，嘟着嘴，心有不甘地望着柳芭、索科夫等人的背影，心里琢磨如果再次见到索科夫时，自己应该和他说点什么？
“阿克肖诺娃，”这时老售货员走过来，低声地问：“我看你目不转睛地盯着将军同志，老实告诉我，你是不是看上他了？”
“你瞎说什么啊，达尼亚。”被人拆穿了心事的阿克肖诺娃顿时羞得满脸通红，她转身走向了自己的柜台，嘴里还言不由衷地说道：“他又不是我喜欢的类型，我怎么会喜欢他呢。”
再说柳芭带着索科夫来到她的办公室之后，夫妻二人立即开始热情地招待起来。
柳芭倒了一杯热茶，连同装方糖的碟子放在索科夫的面前，客气地说：“将军同志，您要几块方糖，自己动手吧。”
而库拉克则打开办公桌的抽屉，拿出放在里面的两包饼干，打开外面的牛皮纸之后，推到了索科夫的面前，笑着说：“将军同志，没有什么糕点，您就凑合吃点饼干吧。”
面对夫妻二人的热情，索科夫显得有些不安：“好了，你们不要再忙活了。我今天到这里来，就是想买点纸笔。”
在了解索科夫的身份之前，柳芭可能还会问许多问题，比如说：您要多少本子，多少笔，以及买这么多纸笔要做什么等等。但如今这些无聊的问题都不用问了，她心里很清楚，肯定是用来写作用的。
“将军同志，”柳芭对索科夫说道：“不知您写作用的是什么笔？如果是铅笔的话，我可以给您六打；如果您要用钢笔，我的手里恰好有两支最新款的派克钢笔，墨水数量管够。”
索科夫想了想，寒冷的冬天已经开始，如果自己使用钢笔，一旦在寒冷的环境里写作，墨水有冻住的可能，后世他就遇到过很多次这样的情况。相反，使用铅笔，不但可以在严寒的条件下正常书写，就算是太空的宇航站，也不影响书写效果：“那就麻烦您给我准备六打铅笔，等用完了，我再到您这里来买。”…。。
