旅游爆火,老外竟成华夏最强嘴替

第66章 中式标语火遍国外?刻在龙国人骨子里的浪漫

必须满足!</p>

于是,溜达的路上,王阳碰到标语就翻译给菲欧娜。</p>

【天堂不远,超速就到!】</p>

【遛狗不捡屎,等于狗遛狗!】</p>

【乱扔垃圾,永不发财!】</p>

听到直播间的老外网友们直呼卧槽。</p>

“看看,人家龙国说话就是这么直接了当!”</p>

“看的我都想学龙文了!真是言简意赅!”</p>

“用最少的字,表达最复杂的意思!牛逼!”</p>

“呵呵,这算什么,作为一个专门研究龙国文学的鹰酱人,我告诉你们龙文比你们想象的还要美!”</p>

听到有个专门学龙国文学的教授在直播间里露头,其他粉丝都忍不住问他。</p>

“有多美?快说来听听!”</p>

连菲欧娜都舍不得走路了,专门找了了个地方坐下来,跟王阳一起看教授的表演。</p>

鹰酱教授在疯狂打字。</p>

“比如龙文说水开了就非常浪漫,把沸腾的热水描绘成绽放的花朵,简简单单三个字就可以在脑海里构建出一幅美好的画面!”</p>

“还比如,龙国人说拜拜都是再见,意思是还可以再见一面,我第一次知道这个意思的时候差点哭出来,连分别都这么感动。”</p>

“他们打招呼用的是大家好,而不是哈罗,刚刚见面就希望祝福大家安好,这种打招呼的感情真的很真挚!”</p>

“他们管小孩子叫小朋友,管黑眼圈叫熊猫眼,他们甚至连每一场雨都有自己的名字,滋润万物的灵水叫灵泽,雨花四溅叫跳珠,黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船,久旱逢雨叫甘霖,望人间三尺甘霖,看一片闲云起处……”</p>

“太阳叫扶光,月亮是望舒,天空叫碧落,大地是坤灵,梅花叫疏影,风筝是纸鸢,茶叫不夜侯,酒是忘忧君……”</p>

“瀑布不叫瀑布,是飞流直下三天尺,疑似银河落九天,孤独不是孤独,是绝壁邀明月,对影成三人,黄昏不是黄昏,是落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色……”</p>

“在很多国家翻译还需要掺杂外文的时候,龙国只需要用简单的龙文就可以表达复杂完整的意思,他们从来不用外语,比如ca 进入到龙国以后,就被翻译为可口可乐,发音很相似,意思是又好喝又有趣,简直是神一样的翻译,简单又富有趣味。”</p>

“鹰酱有个很有名的电视剧,其中第一季第一季的名字叫做冬天来了,龙国人把它翻译为凛冬将至,那种肃杀紧张的气息扑面而来,比原名不知好了多少倍!”</p>

“其他国家似乎都没有做到这样,只有龙国的语言才可以这么美,因为这是他们从自己国家悠久的历史和文化中融合出来的,由于地广物博且富饶,所以龙国人对于万物的情感表达也更加丰富多彩。”</p>

“别的不说,单说成语,就够我们学个几千年了!他们的每个成语都像是一个超链接,你以为你看懂了,实际上你打开了一个文化rar。”</p>

“这是龙国五千年文化的沉淀,而我们还差的太远!”</p>

“所以,我觉得龙文是这个世界上最美好的语言!”</p>

喜欢旅游爆火,老外竟成华夏最强嘴替请大家收藏:(20)旅游爆火,老外竟成华夏最强嘴替。</p>

人气小说推荐More+

惊悚:我能看到别人阳寿
惊悚:我能看到别人阳寿
如果有一天你拥有了一双可以看清人寿命的眼睛,你会觉得是好事?还是坏事?如果你想知道,那我来告诉你,拥有这样一双眼睛,它带来的并不是能预知他人未来的兴奋,而是经历光怪陆离的无限恐惧,不信,就听我讲给你听……
先生者也
立生一生
立生一生
金钱是杀人不血的刀,权力是致命毒药,美色是刮骨钢刀。可立生却躲不过金钱、权力、美色的诱惑,从而使他一步一步走向罪恶的旋涡……
飞上天空的鱼
离婚后前妻闺蜜疯狂追求我
离婚后前妻闺蜜疯狂追求我
快递员林大志在与前妻周悦离婚后,意外获得魅力系统,从此被无数美女疯狂倒追跪舔,开启逆天人生。周悦:“亲爱的,我后悔了,真的后悔了,我们复婚好不好?”林大志:“复婚是不可能复婚的,这辈子都不可能复婚的,是你善解人意的好闺蜜不香,还是你弟弟温柔可人的未婚妻不美?““林大志你这个下头男,你明知道白薇薇是我闺蜜,还要对她下
白河村的驴
末日:手持空间,我囤百亿物资
末日:手持空间,我囤百亿物资
生存危机大爆发,适者生存......极端的天气,辐射,变异神秘体......摧毁着人类文明,当家园变为废墟,人类将何去何从.......在天灾降临之后苏芮倾尽所有却换来流落街头最终惨死,而男友却和闺蜜狼狈为奸勾搭在一起活的风生水起。怪自己识人不清,落得如此下场。这一次苏芮重生归来定要向曾经背叛自己的人复仇!手撕渣男
婝婝
界海浮图
界海浮图
吴疾是刚毕业的大学生,在大家实习找公司,他当了四个月的军方卧底,毕业后,又被安排去一个涉及集体人口失踪的神秘组织当卧底,这个组织居然是天庭?从此,他开始在天庭当卧底……
翻书的熊猫